Let $A(f)$ denote the minimum size of a (non-monotone) arithmetic $(+,\times,-)$ circuit computing a given multilinear polynomial $$ f(x_1,\ldots,x_n)=\sum_{e\in E}c_e\prod_{i=1}^n x_i^{e_i}\,, $$ and $B(f)$ denote the minimum size of a (non-monotone) boolean $(\lor,\land,\neg)$ circuit computing the boolean version $f_b$ of $f$ defined by: $$ f_b(x_1,\ldots,x_n)=\bigvee_{e\in E}\ \bigwedge_{i\colon e_i\neq 0} x_i\,. $$
Are polynomials $f$ known for which $B(f)$ is smaller than $A(f)$?
If we consider monotone versions of circuits -- no Minus $(-)$ and no Not $(\neg)$ gates -- then $B(f)$ can be even exponentially smaller than $A(f)$: take, for example, the shortest s-t path polynomial $f$ on $K_n$; then $B(f)=O(n^3)$ and $A(f)=2^{\Omega(n)}$. But what happens in the "non-monotone world"? Of course, big gaps cannot be known just because we do not have large lower bounds on $A(f)$. But perhaps there are at least some small gaps known?
The permanent would seem to qualify, at least conditionally (that is, assuming $\mathsf{VP}^0 \neq \mathsf{VNP}^0$). Note that the Boolean version of the permanent is just to decide whether a given bipartite graph has a perfect matching, which has poly-size circuits.
[Summarizing the comments below:] Despite this example being conditional, nothing more than a logarithmic gap can be expected unconditionally at the moment, since $\Omega(n \log n)$ is still the best known lower bound on general algebraic circuits. As pointed out by Stasys, this logarithmic gap is achieved by the function $\sum_{i=1}^n x_i^n$ (requires algebraic circuits of size $\Omega(n \log n)$ by Baur-Strassen), whose Boolean-ized version is just $x_1 \vee x_2 \vee \dotsb \vee x_n$.